See, that means Jack has to get up. But he will knock on Chiaki's door, once she's home. "Hey. So, I did want to talk to you, but it's kind of a really important secret." He even pitches his voice down a little, even though they're alone in the house.

"There is a person in the Empire feeding us information. When he can. And he was the one who sent us the dream. He's not really formally a spy. Which means he could get killed, if anyone found him out." He can only hope Chiaki understands why he wanted her to keep thins secret, then.